Editor de subtítulos muy completo: sincroniza, traduce, corrige tiempos, convierte entre formatos y hasta reconoce voz.